شاركوا في مهمّتنا،
بل قودوها

اترك/ ي بصمَتك!
تحقيق خلف تحقيق... كم شهادة زور في

تحقيق خلف تحقيق... كم شهادة زور في "جرائم الانتقام الشخصي" في الحرب السورية؟

انضمّ/ ي إلى مجتمع "قرّائنا/ قارئاتنا الدائمين/ ات”.

هدفنا الاستماع إلى الكل، لكن هذه الميزة محجوزة لمجتمع "قرّائنا/ قارئاتنا الدائمين/ ات"! تفاعل/ي مع مجتمع يشبهك في اهتماماتك وتطلعاتك وفيه أشخاص يشاركونك قيمك.

إلى النقاش!

سياسة نحن والحقيقة

السبت 23 نوفمبر 202403:45 م

في الأول من تشرين الثاني/ نوفمبر 2024 نشرت منصة "The black sea" التي تُعرف عن نفسها بأنها منصة مستقلة غير ربحية متخصصة في الصحافة والتحقيقات المتعمقة، تحقيقاً استقصائياً موسعاً بعنوان "الضغينة"، تم إعداده في ثلاثة بلدان هي السويد، تركيا، سوريا، ومن قبل ثلاثة صحافيين هم: كريغ شو، دهام الأسعد، جيمري دميرجيوغلو. وتالياً ترجمته إلى العربية.

الضغينة 

إعدام من قِبل داعش. تأشيرات إلى أوروبا. شهادات متضاربة. وقضية فاشلة للولاية القضائية العالمية في السويد… في تحقيق "البحر الأسود" هذا يتم يتناول صعود ودور "اللجنة الدولية للعدالة والمساءلة" في محاكمات جرائم الحرب المُسندة إلى أطراف خارجية.

استيقظ وليد قبل الفجر. ارتدى ملابسه وغادر شقته ومشى لمدة 10 دقائق إلى المسجد المجاور لأداء صلاة الفجر، كان هذا روتينه اليومي، والنزهة التي يستمتع بها. لكنه كان صباحًا مظلمًا وباردًا من شهر آذار/ مارس في رونيبي في السويد، بينما كان أول وميض لشروق الشمس لا يزال على بعد ساعة.

في السادسة صباحاً، كان وليد الزيتون (50 عاماً) وهو صاحب شركة لقطر السيارات قد عاد إلى منزله، وكان نائما بسلام عندما ركلت الشرطة باب منزله.

وفي الظلام، جروه من سريره وثبتوه على الحائط بقوة حتى كسروا إحدى أسنانه. وطالبوا بجهاز الكمبيوتر الخاص به، وكلمة المرور هاتفه، ومفاتيح سيارته. ثم قام ضابط سويدي بإلقائه على الأرض ودفع بركبته إلى ظهره بقوة لدرجة أن وليد سيحتاج لاحقًا إلى إجراء عملية جراحية. حاول الضابط التقاط صورة لوجه وليد للاحتفاظ بها كتذكار خاص لهذا اليوم. 

في السادسة صباحاً، كان وليد الزيتون نائماً بسلام عندما ركلت الشرطة باب منزله.  جروه من سريره وثبتوه على الحائط بقوة حتى كسروا إحدى أسنانه. وطالبوا بجهاز الكمبيوتر الخاص به، وكلمة المرور هاتفه، ومفاتيح سيارته. ثم قام ضابط سويدي بإلقائه على الأرض ودفع بركبته إلى ظهره بقوة لدرجة أن وليد سيحتاج لاحقًا إلى إجراء عملية جراحية 

يقول وليد لصحيفة "The Black Sea": "كان أشبه بحلم". ويضيف: "كانوا يصرخون بينما المكان في ظلام دامس. ملثمين ويرتدون ملابس سوداء. لم أستطع أن أفهم ما الذي كان يحدث".

بعد تقييد يديه وتعصيب عينيه، نُقل وليد إلى مركز الشرطة في كارلسكرونا القريبة، ووجهت إليه تهمة ارتكاب جرائم حرب في وطنه سوريا قبل ما يقارب من عقد من الزمن.

في صباح اليوم نفسه 21 مارس/آذار 2023، ألقت الشرطة في بلجيكا وألمانيا القبض على لاجئين سوريين آخرين، هما عيد محمد، ومصطفى مرسطاوي.  

كانت عملية الشرطة العابرة للحدود الوطنية تتويجاً لتحقيق دام سنوات في عملية إعدام قادتها داعش في بلدة الصوانة الصحراوية السورية في أيار/ مايو 2015.

قالت المدعية العامة للمنطقة رينا ديفغون من الوحدة الوطنية لمكافحة الجريمة الدولية والمنظمة في ذلك الوقت: "تتعلق لائحة الاتهام بجرائم خطيرة للغاية ارتكبت خلال الحرب في سوريا. لقد كان التحقيق واسع النطاق ومعقدًا، وتم إجراء الاستجوابات في دول مختلفة".

لم تُرتكب أي جريمة في أوروبا. وتم اتهام الرجال الثلاثة بموجب مبدأ قانوني يُعرف باسم "الولاية القضائية العالمية"، والذي تمنح الدول سلطة توجيه الاتهامات بارتكاب جرائم حرب في أي مكان في العالم. ديفغون طالبت بالحكم على وليد بالسجن لمدة 24 عامًا وترحيله.  

يُزعم أن وليد، إلى جانب رجال آخرين من الصوانة، كانوا جزءًا من خلية نائمة لداعش تم تنشيطها بمجرد سيطرة الجماعة الجهادية على المدينة. مسلحًا ببندقية كلاشنكوف ويقوم بدوريات في المدينة، اصطحب وليد تنظيم داعش إلى منازل أعضاء الكتيبة والموالين للنظام 

تتزايد الملاحقات القضائية لمجرمي الحرب السوريين في أوروبا. إنما ما يجعل قضية وليد لافتة للنظر هو أن الشرطة لم تكن هي التي أقامتها. لقد كان فريق من المحققين المدنيين الذين يعملون لصالح منظمة أوروبية غير ربحية تسمى لجنة العدالة والمساءلة الدولية (CIJA) التي صنعت لنفسها اسمًا كمدافع محترم عن حقوق الإنسان السورية. 

في عام 2020، بدأ التنظيم بجمع الأدلة تحت إشراف رجل واحد. وأشادت مادة متألقة نشرت في مجلة "نيويوركر" في أيلول/ سبتمبر من العام الماضي بعمل مصطفى "حمص"، المحامي السوري ونائب رئيس التحقيقات في سوريا في لجنة العدالة والمساءلة والذي توفي في زلزال شباط/ فبراير في هاتاي، تركيا، من العام الماضي، قبل شهر من اعتقال وليد في مارس.

وقالت صحيفة نيويوركر إن مصطفى "حدد وجمع إفادات شهود ضد ثلاثة من أعضاء داعش السوريين الذين كانوا ينشطون في قرية نائية في صحاري وسط سوريا وأصبحوا الآن منتشرين في جميع أنحاء أوروبا الغربية". وقد "تم القبض على الرجال الثلاثة بعد وفاته".

بعد محاكمة استمرت شهراً، برأت المحكمة السويدية وليد الزيتون من جميع التهم، وذلك في أوائل مايو/أيار. وقال القضاة في حكمهم إن الادعاء فشل في إثبات قضيته. كما أثاروا مخاوف جدية من أن شهود لجنة العدالة والمساءلة قد غيروا أقوالهم "في عدة جوانب مهمة" طوال التحقيق، و"ربما قدموا معلومات غير صحيحة عمدًا".

وحكم القاضي بأن ملف CIJA، الذي بُنيت عليه القضية برمتها، لا قيمة له في الأساس: ولا يمكن "إلا أن يُخصص له قيمة إثباتية محدودة للغاية" ويجب "استبعاده كأساس للإدانة".

منصة "The Black Sea" تحققت بدورها من آلاف الصفحات من الأدلة، وتحدثت إلى شهود، بما في ذلك وليد نفسه.

إن وصول أدلة CIJA إلى قاعة المحكمة يشير إلى وجود خلل في قلب محاكمات جرائم الحرب السورية. وهو يستند إلى عدد قليل من الشهادات التي تشوبها تناقضات كبيرة وصارخة منذ البداية. لكن الأمر الأكثر إثارة للقلق هو الاتهامات بأن لجنة العدالة والمساءلة -وهي منظمة تحصل على تمويل حكومي بالملايين- ومحققيها تلاعبوا بإفادات الشهود بعرضهم إغراءات للحصول على تأشيرات أوروبية.

كما أن التحقيق والاعتقال والمحاكمة مع وليد الزيتون وعيد محاميد ومصطفى مرسطاوي يسلطان الضوء على عالم غامض إلى حد كبير، يعمل خارج حدود الإجراءات القانونية التقليدية: صناعة التحقيقات في جرائم الحرب غير الهادفة للربح والتي تقدر بملايين اليوروهات. 

CIJA هي من بين العديد من المنظمات غير الحكومية الأوروبية التي تعمل جنبًا إلى جنب مع الآلية الدولية المحايدة والمستقلة (IIIM)، وهي "ميسرة العدالة" المكلفة من قبل الأمم المتحدة في عام 2016 لفهرسة وحفظ أدلة جرائم الحرب في سوريا ودعم الإجراءات القضائية على مستوى العالم. 

وفي الوقت الذي يمكن للولاية القضائية العالمية يمكن أن توفر مسارًا قانونيًا قيمًا للضحايا للحصول على العدالة، فإنها تعتمد بشكل متزايد على الاستعانة بمصادر خارجية للعمل الذي تقوم به الشرطة والمدعون العامون تقليديًا إلى منظمات خاصة خارجية مثل CIJA، والتي تعمل بدون نفس المستوى من التدقيق والمساءلة.

يدعي وليد، الذي قضى أكثر من عام في الحبس الاحتياطي في السويد، أن القضية المرفوعة ضده تنبع من ثأر رجل واحد: زميل سابق من الصوانة يدعى أيوب محمد الشافي الأسعد، يتهمه الكثيرون بأنه متمرد. الموالين لنظام الأسد. الدافع وراء ذلك، بحسب وليد، هو ضغينة طويلة الأمد بسبب رفض أحد أقاربه عرض الزواج.

وبعد مراجعة القضية، قال محامي حقوق الإنسان السوري أنور البني، وهو نفسه شاهد في محاكمة جرائم حرب سورية، لصحيفة البحر الأسود: "لو سُئلت منذ البداية لقلت إن هذه القضية لا يمكن أن تنتهي أبداً". 

داعش

القضية بحسب CIJA

يمثل تشريح الرواية الفوضوية لشهود CIJA تحديًا. ومع ذلك، فإن الحساب الإجمالي المستمد من المستندات في القضية هو كما يلي:

قبل السويد، قبل الحرب، عمل وليد الزيتون لسنوات عديدة كمحاسب ثم رئيس خدمات الوقود في منجم للفوسفات في بلدة الصوانة الصحراوية الصغيرة، بالقرب من مدينة تدمر القديمة. كان المنجم ولا يزال صاحب العمل الرئيسي في المنطقة. اثنان من المتهمين الثلاثة كانا يعملان هناك، وكذلك العديد من الشهود. إذ يرتبط الكثير من سكان المدينة بعضهم ببعض بطريقة ما. 

تتزايد الملاحقات القضائية لمجرمي الحرب السوريين في أوروبا. إنما ما يجعل قضية وليد لافتة هو أن الشرطة لم تكن هي التي أقامتها. لقد كان فريق من المحققين المدنيين الذين يعملون لصالح منظمة أوروبية غير ربحية تسمى لجنة العدالة والمساءلة الدولية (CIJA) التي صنعت لنفسها اسمًا كمدافع محترم عن حقوق الإنسان السورية  

وفي مساء يوم 20 أيار/ مايو 2015، استولت داعش على الصوانة دون إطلاق رصاصة واحدة. وفي أعقاب ذلك، فرضوا نظامًا قاسيًا على السكان المحليين، وعاقبوهم على المخالفات البسيطة بالجلد، ونصبوا شاشة كبيرة بثوا عليها مقاطع فيديو لعمليات الإعدام.

كان تركيز داعش في هذه الأيام الأولى هو جمع ومصادرة أسلحة أعضاء لواء البعث، وهي ميليشيا متطوعة موالية للأسد تأسست عام 2012 للمساعدة في السيطرة على المعارضة خلال الانتفاضة المدنية. وفر أحد أفراد اللواء وموظف منجم من الصوانة ببندقيته، لكن تم اعتقالهم لاحقًا في سجن مؤقت ومركز استجواب. وفقاً لتقرير CIJA، وهنا قام وليد بتعذيبه وتهديد حياته.

يُزعم أن وليد، إلى جانب رجال آخرين من الصوانة، بما في ذلك المتهمون، كانوا جزءًا من خلية نائمة لداعش تم تنشيطها بمجرد سيطرة الجماعة الجهادية على المدينة. مسلحًا ببندقية كلاشنكوف ويقوم بدوريات في المدينة، اصطحب وليد تنظيم داعش إلى منازل أعضاء الكتيبة والموالين للنظام.

وبعد أسبوع أو نحو ذلك من التوغل، أمرت داعش السكان بالتجمع في ساحة السويس، وهي منطقة سكنية قريبة من مسجد البلدة. كان هناك شيء كان عليهم رؤيته. وشاهد الحشد وليد الزيتون ومصطفى مرسطاوي وعيد محاميد، إلى جانب رجلين آخرين، هما دهام البطمان وباسل مرسطاوي، وهم يحضرون عضوين مأسورين من الجماعة الإسلامية المنافسة المناهضة للأسد، جيش الإسلام.

وقد تم تقديم المقاتلين مقيدين ومعصوبي الأعين أمام رجل سعودي يُدعى أبو رامي الشاري، الذي وصفهم بالـ"مرتدين" وطالبهم بالانضمام إلى داعش أو مواجهة الإعدام. وعندما رفض السجناء رفع الشاري يده. وأطلق أحد الرجلين الملثمين اللذين كانا يقفان للحراسة النار على رأسيهما.

وليس هناك ما يشير إلى أن المتهمين الثلاثة قتلوا الرجلين بأنفسهم. لكن CIJA وثقت كيف قام وليد والآخرون بتسليمهم إلى حتفهم في ساحة السويس. بعد مرور بعض الوقت، قام هو ودهام البطمان، وهو طالب في المدرسة الثانوية يبلغ من العمر 18 عامًا تقريبًا، بربط إحدى الجثث في الجزء الخلفي من شاحنة وليد وسحبوه حول المدينة، وأطلقوا البوق لجذب انتباه المارة. وعند دوار يقع على بعد 100 متر من موقع الإعدام، ربطوا الرجل بعمود إنارة، وقام دهام البطمان بإلقاء إزميل على رأسه، مما أدى إلى خلع عينه. وهذه إحدى الروايات المتعددة لما حدث لعين الضحية ومن نفذ الهجوم، مما يوضح التناقض في الشهادات.

شهادات زور في جرائم الحرب

تركوا الجثة هناك كتحذير للمدينة

وفي غضون أسابيع، قصف النظام السوري منطقة الصوانة. وفي خضم الفوضى، فر وليد والمتهمون الآخرون إلى تركيا، مع الكثير من سكان الصوانة. وقام الثلاثي بتهريب أنفسهم إلى ألمانيا وبلجيكا والسويد، ولم يتركوا وراءهم سوى ذكرى جرائم الحرب الفظيعة التي لن يتحملوا المسؤولية عنها أبدًا - إلى أن علم محقق CIJA بالقصة.

تأسست CIJA في عام 2012 على يد الجندي الكندي السابق ويليام هاري وايلي. بعد العمل في محاكم المحكمة الجنائية الدولية التي تحقق في الجرائم في يوغوسلافيا ورواندا وقضاء فترة مع الفريق القانوني لصدام حسين، بدأ ويلي في الاستشارات الأمنية قبل أن يصبح بما يوصف بالـ"ممارس" للقانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي. عندما اندلعت الحرب السورية، رأى وايلي فرصة مواتية.

وفي ظل الصراع السوري، فر الملايين من البلاد إلى تركيا. وكان من بين اللاجئين عملاء للنظام ومسؤولون عسكريون وجنود نظاميون، هؤلاء سارعوا إلى إنشاء "معسكر الضباط المنشقين" في أنطاكيا، منطقة هاتاي، بالقرب من الحدود السورية.

كان وايلي يقوم بتدريب السوريين، الذين عثر على العديد منهم في معسكر أنطاكيا، على جمع الأدلة لصالح الحكومة البريطانية. كان ذلك عندما التقى بمصطفى سعد الدين، المعروف باسم المرحوم مصطفى "حمص"، الذي سينضم إلى الهيئة السورية للعدالة والمساءلة، كما كانت تُعرف آنذاك CIJA، في عام 2012 وتم تعيينه بالاسم المستعار 0001. 

بعد محاكمة استمرت شهراً، برأت المحكمة السويدية وليد الزيتون من جميع التهم، وقال القضاة في حكمهم إن الادعاء فشل في إثبات قضيته. كما أثاروا مخاوف جدية من أن شهود لجنة العدالة والمساءلة قد غيروا أقوالهم "في عدة جوانب مهمة" طوال التحقيق، و"ربما قدموا معلومات غير صحيحة عمدًا" 

أنشأت CIJA ومصطفى شبكة من المنشقين والناشطين والجماعات الإسلامية المناهضة للأسد، "الشركاء" الذين كلفوا بتهريب وثائق حيوية من فروع المخابرات السورية المنهوبة. كانت الجهود المبكرة عشوائية في أحسن الأحوال، وساهمت في احتمال وفاة اثنين، وربما ثلاثة، سوريين من قبل، كما قال وايلي لمجلة نيويوركر، فقد قرر أن هناك "حاجة إلى خطة.. بدلاً من مجرد إلقاء القرف في السيارة و"حسنًا، كل شيء بيد الله".

على مدى السنوات القليلة التالية، جمعت CIJA مستودعًا واسعًا يضم أكثر من مليون وثيقة وشهادة شخصية، وأدلة على حالات الاختفاء والتعذيب والاغتصاب والقتل على يد نظام الأسد ومنفذيه. يوجد حاليًا مخبأ لـ CIJA في منشأة في لشبونة، البرتغال، ويتم توفيره للشرطة والمدعين العامين في جميع أنحاء العالم عند الطلب.

وقد أثبت النموذج فعاليته بشكل كبير. وعلى الرغم من عدم وجود مؤهلات قانونية رسمية، يشرف وايلي على منظمة مؤثرة بميزانية قدرها 30 مليون يورو على مدى السنوات الخمس الماضية، بتمويل من وزارة الخارجية الأمريكية وحكومات السويد وفرنسا وهولندا والمملكة المتحدة، من بين دول أخرى. ولا يتألف مجلس إدارتها ومناصبها الإدارية العليا من سوريين، بل من مدعين عامين ومحامين أمريكيين سابقين، عمل الكثير منهم في البرامج القانونية التي تمولها وزارة الخارجية في العراق وأفغانستان ومحاكم جرائم الحرب الخاصة. ومع ذلك، يبرز اسم واحد: رجل الأعمال السعودي نواف عبيد، المستشار الخاص السابق لكل من النظام السعودي وسفير البلاد لدى المملكة المتحدة، هو عضو في مجلس الإدارة.

أخبرنا مصدران أن رعاية CIJA لأسوأ جرائم النظام السوري ليست فعل إيثار بالمطلق، ليس تماماً؛ فقد ادّعى رئيس منظمة غير حكومية شرق أوسطية في فرنسا أن CIJA عرضت بيع البيانات لهم مقابل مليون يورو.

وظهرت تصدعات أخرى في صورة CIJA. في عام 2020، إذ أعلن المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال OLAF أن CIJA وشركاءها (من بينهم شركة خارجية يسيطر عليها وايلي) قد احتالوا على ميزانية الاتحاد الأوروبي بمبلغ 2 مليون يورو من خلال ارتكاب "انتهاكات واسعة النطاق" و"ضخمة". وشمل ذلك "تقديم وثائق مزورة، وفواتير غير منتظمة، والتربح "كجزء من مبادرة العدالة لدعم الملاحقات القضائية المحتملة لانتهاكات القانون الجنائي الدولي والقانون الإنساني الدولي في سوريا".

غالبًا ما تعمل فرق جرائم الحرب المستقلة، مثل لجنة العدالة والمساءلة الدولية، بالتعاون مع الآلية الدولية المحايدة والمستقلة -المعروفة غالبًا باسم "الآلية"- وهو مشروع للأمم المتحدة أنشئ في عام 2016 "للمساعدة في التحقيق ومحاكمة الأشخاص المسؤولين" عن الفظائع السورية.

في 3 نيسان/ أبريل 2018، وقعت الآلية الدولية المحايدة والمستقلة "بروتوكول تعاون" مع 28 منظمة مجتمع مدني بقيادة سورية. لقد حددت "إطارًا عامًا"، لكن القليل من الإجراءات العملية أصبحت علنية، بما في ذلك أسماء المنظمات. ويبدو أنه لا يوجد أي مؤهل رسمي لقبول الأعضاء، كما أن عملية التدقيق غير واضحة.

وكان CIJA من بين الذين تم اختيارهم. عندما استفسرت "The black sea" عن كيفية اختيار الآلية الدولية المحايدة والمستقلة لمتعاونيها، أخبرتنا أنها تعرف جميع اللاعبين الرئيسيين. ومع ذلك، فإن جميع شركاء منظمات المجتمع المدني يؤدون عملهم بشكل مستقل.

لكن لجنة العدالة والمساءلة استغلت هذا الموقف، وأبلغت الشهود زوراً بـ"ولايتها المتمثلة في جمع الأدلة والحفاظ عليها لدعم الملاحقات القضائية المستقبلية لمرتكبي الجرائم الدولية المزعومين أمام المحاكم المحلية أو الأجنبية أو الدولية". وأخبرت الآلية الدولية المستقلة لإدارة الكوارث "The black sea" أنه لا يوجد مثل هذا التفويض لمنظمات المجتمع المدني.

لقد ولدت CIJA قدرًا كبيرًا من الصحافة الإيجابية في الغرب، واكتسبت سمعة باعتبارها محورًا أساسيًا في التحقيقات في جرائم الحرب ضد السوريين المختبئين في أوروبا، ولكن بشكل متزايد في جرائم الدولة الأخرى في أوكرانيا وميانمار. ومع ذلك، هناك القليل من الأدلة التي تدعم لقب مصطفى باعتباره "المحقق الأكثر إنتاجًا في جرائم الحرب في التاريخ".

ويتضمن جزء كبير من عملها شهادة شهود خبراء وتقديم ملفات مشبوهة من أرشيفها إلى الشرطة والمدعين العامين. ويبدو أن تحقيقها في عمليات القتل في الصوانة هو المرة الأولى التي تجري فيها تحقيقًا استباقيًا يؤدي إلى اعتقالات. واتهمت في تقريرها السنوي الرجال بـ"النهب والتعذيب والإعدام والتمثيل بالجثث".

تحقيقات البحر الأسود

"لا أحد يروي القصة كالآخرين"

عندما بدأت المحاكمة في مارس/آذار من هذا العام، واجه وليد تهمتين بارتكاب جرائم حرب. ولا ينكر أحد أن إعدام المقاتلين في الجيش السوري الحر قد حدث. لكن سنوات من التحقيق فشلت في الكشف عن أي دليل موثق يثبت ذنب وليد؛ ولم تكن هناك صور أو مقاطع فيديو له أو للآخرين وهم يرتدون زي داعش أو يحملون أسلحة، على الرغم من ظهور صور الإعدام على الإنترنت. لم توجد أي إشارة إلى أن وليد قد انضم على الإطلاق إلى الأيديولوجية الجهادية السلفية لتنظيم داعش. 

مصدر: "أسوأ جرائم النظام السوري ليست فعل إيثار بالمطلق، ليس تماماً؛ فقد ادّعى رئيس منظمة غير حكومية شرق أوسطية في فرنسا أن CIJA عرضت بيع البيانات لهم مقابل مليون يورو. وفي عام 2020، أعلن المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال OLAF أن CIJA وشركاءها احتالوا على ميزانية الاتحاد الأوروبي بمبلغ 2 مليون يورو

وسيعتمد الادعاء بدلاً من ذلك على الشهادات التي جمعتها لجنة العدالة والمساءلة قبل ثلاث سنوات. وبدأت بخمسة شهود. وقال القضاة السويديون في وقت لاحق إن هؤلاء الخمسة كانوا محوريين في ملف CIJA والقضية.

يوضح وليد أن "كل هؤلاء الشهود كانوا داخل دائرة واحدة". "لكن لم يرو أحد القصة مثل الآخرين." لقد وجدنا تناقضات كبيرة لا يمكن إنكارها عندما فحصنا الأدلة ضد وليد.

التقى مصطفى حمص من CIJA مع أيوب الشافي في أوائل صيف عام 2020 في مخيم أنطاكيا للاجئين، حيث روى له أيوب قصة إعدام في مسقط رأسه الصوانة. الرجال المذنبون كانوا في أوروبا. وأخبر مصطفى أنه كان يتتبعهم منذ سنوات. لقد كان غاضبًا عندما وجدهم "يعيشون حياة الرفاهية". ومن أجل حماية أوروبا نفسها، كان لا بد من تقديمهم إلى العدالة.

لم يقم مصطفى بمقابلة أيوب مطلقًا كشاهد رسمي. بين يوليو/تموز وسبتمبر/أيلول 2020، واصل مصطفى مقابلة خمسة شهود مسجلين: الأخ الأكبر لأيوب، يوسف الشافي، وزوجة أخيه، رفاعة الجاسم؛ زياد الحمود، حارس أمن سابق في لواء البعث وابنه محمد الحمود؛ وعبد النبي عمار رئيس مناوبة في منجم الصوانة.

ومن هذه الشهادات الخمس، أعاد مصطفى بناء عملية الإعدام في ميدان السويس. ومن المؤكد أن ما نشأ من استفساراته طرح تساؤلات حول تصرفات وليد والمشتبه بهم الآخرين أثناء سيطرة داعش على المنطقة. لكن رواية مصطفى كانت تفتقر إلى أدلة ملموسة ومؤيدة على جريمتي الحرب اللتين سيُتهم وليد بارتكابهما لاحقًا. كل أحد قال شيئاً مختلفاً.

ولم يشهد أي من الشهود أن وليد قام بتسليم مقاتلي الجيش السوري الحر إلى الساحة في ذلك اليوم. وفيما يتعلق بالتمثيل بالجثث بعد الوفاة في محيط المدينة، يدعي يوسف وزياد ومحمد أنهم شاهدوها، وقدموا روايات متضاربة حول من قام بجر القتيل إلى الدوار. قال النبي عمار إنه لم يشهد التشويه لكنه سمع عنه فقط من أيوب، الذي قال إنه ورط مصطفى مرسطاوي وليس وليد. ولم يتهم سوى محمد وزياد دهام البطمان بإطلاق النار على الجثة قبل التمثيل بها، وهي تهمة اختفت فيما بعد.

وكان زياد قد قال لمصطفى إنه "رأى بأم عينيه" وليد الزيتون ودهام البطمان يسحبان رجلاً مربوطاً بسيارتهما -يطلقان بوق السيارة للفت الانتباه- إلى الدوار، حيث "أطلقوا عليه النار وضربوه في عينه بإزميل."

وبحسب الجميع تقريباً فإن زياد لم يكن حاضراً. حتى ابنه محمد قال إن والده لم يكن هناك في ذلك اليوم. وقال محمد، نجل زياد: "نزل دهام البطمان ووليد الزيتون من سيارة هيونداي وفكوا قيود الجندي". و"ثم أطلق دهام البطمان النار على رأسه من بندقيته، ثم قاموا بسحب الجثة وربطها بعمود وسط الدوار". وتعترف مذكرة مصطفى من البيان بأن زياد "خلط بين ما رآه بنفسه وبين ما سمعه من ابنه محمد أو من غيره".

قال وليد: "كنت هناك أثناء إعدام شخصين من الجيش السوري الحر". و"لقد رأيت تلك الجريمة بأم عيني، فقلت لهم أثناء التحقيق أنه من المستحيل أن يكون شاهدهم هناك لأنه أخبرهم بأشياء لم تحدث هناك. لقد كنت هناك، ورأيت كل شيء".

ربما كان من الممكن حل أي اختلافات من خلال الاستماع إلى المقابلات. لكن مصطفى لم يسجل أيًا منهم، واكتفى بأخذ ملخصات لأقوالهم باللغة العربية. بشكل جماعي، لم يكن للسرد أي معنى حول هوية من ارتكب جريمة الحرب، إن وجدت.

ويبدو أن CIJA تجاهلت هذه التناقضات. وفي أواخر سبتمبر/أيلول، بعد أسابيع قليلة فقط من حديث مصطفى مع محمد الحمود، سلمت المنظمة ملفها إلى السلطات في أوروبا. وفي وقت لاحق، قضت المحكمة السويدية والمدعون العامون بأن عمل CIJA لا قيمة له في لائحة اتهام جنائية. لكن ذلك كان كافياً لبدء تحقيق رسمي. وبالفعل، تم وضع وليد تحت المراقبة.

الولاية القضائية العالمية… العدالة الأوروبية "خارج حدودها"

تعتبر محاكمة جرائم الحرب عملاً صعبًا. وتشمل معظمها محاكم متخصصة والمحكمة الجنائية الدولية. العديد من الدول، مثل سوريا والولايات المتحدة وتركيا، لم توقع قط على نظام روما الأساسي الذي يمنح المحكمة الجنائية الدولية اختصاصها. في العقدين الماضيين، تحولت أوروبا إلى قوانين الولاية القضائية العالمية الوطنية.

تسمح هذه القوانين للدول بمحاسبة أي مواطن -أو مقيم- ارتكب أخطر الجرائم "خارج حدودها"؛ الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب. ويعد قانون الجريمة العالمية في السويد من بين التفسيرات الأكثر ليبرالية للولاية القضائية العالمية.

وقد رفعت الدول الأوروبية أكثر من 250 قضية بموجب الولاية القضائية العالمية في السنوات العشرين الماضية، وتتصدر ألمانيا وفرنسا وأسبانيا القائمة (وتحتل السويد المركز الخامس). وأكثر من 36% منها كانت لجرائم ارتكبت في سوريا، وربعها ضد مواطنين سوريين، مما أدى إلى اتهامات بأن العنصرية تلعب دوراً مهماً في تطبيقها.

تراوح القضايا بين المحاكمات الغيابية للرئيس السوري بشار الأسد ورفاقه، وبين مقاتلي داعش العائدين الذين نشروا صوراً لأنفسهم على وسائل التواصل الاجتماعي وهم يهينون المتوفين. عدد قليل جدًا منها يتعلق بأخطر جرائم المذبحة الجماعية أو انتهاكات حقوق الإنسان المطولة. كان أحدهم أنور رسلان، ضابط مخابرات الدولة الذي أُدين في كوبلنز بألمانيا عام 2022 لدوره في تعذيب أو إساءة أو قتل آلاف المعارضين. 

في نيسان/ أبريل 2022، وفي مكتب المدعي العام في مدينة مرسين في جنوب تركيا، روى الأب والابن زياد ومحمد الحمود نسخة من الأحداث غريبة للغاية لدرجة أنه كان ينبغي أن تثير شكوكًا جدية حول القضية. لقد تغير الكثير في تصريحاتهما منذ أن تحدثا لأول مرة مع مصطفى ولجنة العدالة والمساءلة الدولية قبل عامين

ومن نواحٍ عديدة، كان اعتقاله والحكم عليه بالسجن 25 عاماً سبباً في إثارة المشاكل. لقد مثل ذلك انتصارًا حاسمًا للعدالة الدولية ومنارة أمل للنازحين السوريين بأن المساءلة البعيدة المنال التي يتوقون إليها قد تصبح ممكنة يومًا ما. كما أنها لفتت انتباه العالم إلى دور المنظمات المدنية، التي يقود العديد منها سوريون، والتي سارعت إلى ادعاء الفضل في نجاحها، مما أدى إلى درجة معينة من صنع الأسطورة (لم تلعب CIJA وغيرها من المنظمات المدنية أي دور في الحرب). و(إلقاء القبض على أنور رسلان، الذي اتصل بالسلطات بنفسه كان لأمر مختلف).

"للأسف، بعد محاكمة كوبلنز، هناك الآن تنافس بين الدول الأوروبية لمحاكمة مجرمي الحرب من سوريا. قال أنور البني، أحد الشهود في قضية رسلان والذي تعرض للتعذيب ذات مرة بناءً على أوامر الجنرال، "من وجهة نظري، هذا جيد جدًا للعدالة في سوريا". ومن ناحية أخرى، قال إنه يمكن أن تكون هناك "قضايا مهمة" مثل تلك التي رأيناها في قضية وليد.

يفتقر المدعون العامون الأوروبيون عموماً إلى الأدوات والخبرة اللازمة للقيام بهذا النوع من العمل الشامل المطلوب لإثبات جرائم الحرب المعقدة في الخارج. على سبيل المثال، لا يزال الديكتاتور الأسد الذي حكم البلاد لفترة طويلة يدير سوريا، مما يجعل إمكانية تعاون الدولة في التحقيقات الميدانية مجرد خيال لا طائل منه.

وقال البني: "المشكلة الكبرى هي أن الدول الأوروبية لم تكن حاضرة عندما وقعت هذه الجرائم في سوريا". تلعب المجموعات المدنية مثل CIJA الآن دورًا رئيسيًا في جهود المساءلة هذه. ولكنها، كما ذكرت المحكمة السويدية، "لا تخضع لنفس القواعد التي تخضع لها سلطات الشرطة الأوروبية". "لجنة العدالة والمساءلة هي منظمة لا يعمل فيها سوريون، لذا لا يمكنهم تقييم ما يحدث في سوريا بدقة. ربما يعملون مع بعض السوريين لجمع الشهادات، وليس لتقييمها".

قصة مختلفة في تركيا

كان لدى السويديين مشكلة. فلا يمكن استخدام أي من أدلة CIJA في المحاكمة في السويد. لقد قالوا ذلك بعد ثمانية أشهر من استلام ملفات CIJA، واتصلوا بالسلطات التركية لطلب المساعدة في إجراء مقابلات أكثر رسمية.

وإذا كان الادعاء العام يعتقد أن المزيد من الأجواء الرسمية من شأنها أن توضح التناقضات الشاسعة في روايات الشهود، فقد كانوا مخطئين. كان السرد على وشك أن يصبح غير موثوق به أكثر من أي وقت مضى.

في نيسان/ أبريل 2022، في مكتب المدعي العام في مدينة مرسين في جنوب تركيا، روى الأب والابن زياد ومحمد الحمود نسخة من الأحداث غريبة للغاية لدرجة أنه كان ينبغي أن تثير شكوكًا جدية حول القضية.

لقد تغير الكثير في تصريحاتهما منذ أن تحدثا لأول مرة مع مصطفى ولجنة العدالة والمساءلة الدولية قبل عامين. لسبب واحد، لم يعد زياد ومحمد يناقضان أحدهما الآخر؛ وكانت أقسام الشهادات متطابقة، لكن من المرجح أن يكون هذا جزئيًا بسبب العمل غير المتقن لمكتب الادعاء في مرسين.

لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي تغير. لقد أوضحوا بالتفصيل كيف كان وليد "نشطًا في داعش قبل عام 2015"، وأن فريقه كان بشكل روتيني "يعتقل الأشخاص الذين يعارضونهم، ويعدمونهم في منتصف الشارع، ويقتلونهم أحيانًا بسلاح طويل الماسورة، وأحيانًا أخرى يقطعون رؤوس الناس بسكين طويل يشبه المنجل".

وفيما يتعلق بأحداث ساحة السويس، فقد رسموا صورة أكثر بشاعة لوليد وأفعاله مقارنة بتصريحاتهم السابقة للجنة العدالة والمساءلة. وأضافوا أن "وليد بدأ أيضاً بتعذيبهم في الساحة ليكونوا عبرة، وأنه اقتلع عين الشخص بقضيب حديدي". كما قام وليد "بقطع رأس جندي بالساطور". لكن زياد نفى فيما بعد أثناء المحاكمة أنه قال هذه الأشياء.

أجرى المدعون الأتراك مقابلة مع عبد النبي عمار، وهو أول شخص تم استجوابه بشكل رسمي من قبل مصطفى، وذلك لمرتين في إسطنبول في يناير/كانون الثاني، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022. وقد ردد بيانه الأولي بشكل أساسي ما قاله للجنة العدالة والمساءلة الدولية سابقًا: أنه كانت هناك عملية إعدام، وليد والحاكم ورجال آخرون حاضرين. إنما أظهر بيانه الثاني، الذي تم إجراؤه بحضور السويديين عبر بث الفيديو، تحولًا جذريًا، ليقترب بشكل أوثق من رواية زياد ومحمد للأحداث التي كانت أكثر إدانة لوليد.

وبدلاً من مجرد سماع القصة من أيوب، كما قال لمصطفى عام 2020، "تذكر" عبد النبي عمار فجأة أنه رأى بنفسه وليد يجر شخصاً خلف شاحنته الصغيرة إلى الدوار، حيث دهام البطمان "ربطوه إلى عمود إنارة معدني ثم اقتلعوا إحدى عينيه بأداة قطع". وفي نهاية المقابلة، رفض الادعاء السويدي طرح أي أسئلة لاحقة على عبد النبي عمار.

على الرغم من أن تحقيقاتهم الخاصة أنتجت أسئلة أكثر من الإجابات، فإنّهم سمعوا على ما يبدو ما يكفي من شهود CIJA الخمسة الأصليين. وبحلول ذلك الوقت، في خريف عام 2022، كانت الاستعدادات جارية بالفعل لإحضار زياد ومحمد الحمود إلى السويد. كان لهما دور محوري للغاية في قضية الادعاء، وفقًا للقضاة، الذين كتبوا أن الأدلة المقدمة في المحكمة ضد وليد "تتكون بشكل أساسي من أقوال الشاهدين محمد الحمود وزياد الحمود".

وقد راسلت "The Black Sea" دينغفون ببعض الأسئلة، إلا أنها قالت إنها "مترددة في الحديث عن هذه القضية حتى تنتهي المحاكمة في ألمانيا".

تأشيرات الدخول إلى أوروبا

لم يؤد تحقيق CIJA إلى محاكمة وليد فحسب. في غضون أيام من بدء محاكمة وليد في السويد، بدأت محاكمة مصطفى مرسطاوي في أبريل/نيسان من هذا العام في ألمانيا، حيث يتمتع بوضع اللاجئ (من المقرر أن تعقد محاكمة عيد محاميد في ربيع العام المقبل).

من نواحٍ عديدة، فإن القضية المرفوعة ضده، والتي لا تزال مستمرة، ضعيفة مثل قضية وليد. لكنها تتضمن اتهامات بأنه كان أيضًا عضوًا في منظمة إرهابية، داعش، وهي جرائم غالبًا ما يتم استبعادها من قوانين الولاية القضائية العالمية لأنها غير مدرجة في نظام روما الأساسي. فألمانيا تسمح بذلك.

وتذكر لائحة الاتهام الألمانية عبد النبي عمار وزياد ومحمد الحمود، بالإضافة إلى شاهدين آخرين بأسماء مستعارة، كأساس لمذكرة الاعتقال وبدء الإجراءات. الشهود الذين لم يتم ذكر اسميهما هم يوسف وزوجته ريفا، وقد اختارت "The Black Sea" تسمية الشهود لأن هوياتهم متضمنة في الحكم أو تم الكشف عنها علنًا من قبل وليد وآخرين. 

في حين أن العديد من الأحداث وقعت خلال حكم داعش في تدمر، إلا أنها تكشفت على مدى عدة أشهر بدلاً من ليلة واحدة وبطرق تختلف بشكل كبير عن رواية يوسف، أو أنها ببساطة لم تحدث 

تواصلت السلطات الألمانية مع IIIM، وهو مشروع الأمم المتحدة المكلف دراسة الفظائع في سوريا. لقد أجرت IIIM استجوابًا موضوعيًا مع يوسف، الذي لم تذكر اسمه، لمدة يومين، يومي 17 و18 أغسطس 2022 في تركيا. ولاحقاً شاركوا المقابلة مع النيابة السويدية.

وورد أن يوسف كان يحجب معلومات حيوية، ملقياً باللوم على القلق بشأن دوافع المحققين والخوف من أن "يعرف جيرانه والناس" أنه يتحدث إلى السلطات. وكان لديه الآن الكثير ليقوله. وجاء بيانه الجديد على مدى يومين. بطول 200 صفحة ويحتوي على اتهامات جديدة غير عادية.

يزعم يوسف الآن أن وليد والرجال الآخرين قادوا مقاتلي اثنين من الجيش السوري الحر إلى ساحة السويس ليقتلوا. وبينما لم يشر من قبل إلى التشويه، فإنه الآن "يعتقد أن عيد هو من وضع سكينًا في عين الجثة.

ومن ادعاءاته أن وليد ومصطفى مرسطاوي أمرا مجموعة من المراهقين بتفريغ ودفن عدة حاويات مشبوهة. وقال: "لقد طلبا من الأولاد أن يكونوا حذرين للغاية". وعندما سأل يوسف الأولاد عن البراميل، أخبر الآلية الدولية إنهم وصفوا محتوياتها بأنها تشبه رائحة "البيض الفاسد"، في تلميح إلى أنهم كانوا يدفنون أسلحة كيميائية.

وروى يوسف أيضًا زيارة ليلية إلى تدمر القريبة، وهي منطقة سياحية شهيرة في الصحراء، بعد أسابيع قليلة من سيطرة داعش على المنطقة. قصته عبارة عن تنافر من العنف المفرط والوحشية عندما عاقب داعش السكان المحليين: رجل مثلي الجنس وقاضٍ تم رميهما من المباني، إعدام عالم الآثار الشهير خالد الأسعد، الذي قُتل بعد رفضه الكشف عن موقع القطع الأثرية المخفية في تدمر. وقال إنه رأى الجثة معلقة في عمود الإنارة.

تشمل الأحداث الأخرى مقتل ابن شقيق زوجته سليمان جاسم البالغ من العمر 19 عامًا وقطع رأسه، بعد أن أبلغه عيد محاميد بالأمر. وتم قطع رأس رقيب عسكري، وكذلك اثنين من اللصوص. وقطعت أصابع أحد الأشخاص لأنه كان مدخناً.

مضى يوسف في وصف عملية الإعدام الجماعية المروعة التي قام بها تنظيم داعش، حيث تم قطع رؤوس 20 شخصًا في المدرج الروماني الشهير في تدمر. وبعد جرائم القتل، رأى وليد الزيتون، ومصطفى مرسطاوي، وعيد محاميد، ودهام البطمان وهم يهتفون "الله أكبر" بفرح.

وفي حين أن العديد من الأحداث وقعت خلال حكم داعش في تدمر، إلا أنها تكشفت على مدى عدة أشهر بدلاً من ليلة واحدة وبطرق تختلف بشكل كبير عن رواية يوسف، أو أنها ببساطة لم تحدث. أخبرتنا الآلية الدولية المحايدة والمستقلة أن جزءاً من عملها يتضمن إجراء مقابلات بناءً على طلب السلطات. وفي هذه الحالات، لا يقومون بتقييم الأدلة. وقالوا أيضًا إنهم ليس لديهم أي تعامل مباشر مع لجنة العدالة والمساءلة في هذه القضية.

إنما لماذا قام يوسف بتزيين معرفته بالأحداث أو تغيير قصته لجعلها أكثر دراماتيكية؟ وعلى الرغم من إصرار لجنة العدالة والمساءلة العلنية على أن تحقيقاتها كانت سرية، بدا أن يوسف على علم بتفاصيل مهمة عن القضية. وأخبر محققي IIIM عن الشهود الذين أدلوا بشهاداتهم للشرطة التركية قبل أشهر. وكان يعلم أيضاً أن الشاهدين كان من المقرر أن يسافرا إلى السويد للإدلاء بشهادتهما. حتى أنه كان يعرف التاريخ: 8 كانون الثاني/ يناير 2023.

وفي نهاية المقابلة، طلب يوسف من محققي الآلية الدولية المستقلة تقديم طلب لجوء نيابة عنه. "وبهذا أطلب من النائب العام توفير الحماية لي أو لأفراد أسرتي حتى لو كان بإمكانهم تقديم اللجوء لنا في أي بلد. شكراً جزيلاً."

وتكذب تصريحاته ما قد يكون الدافع الحقيقي وراء قيام مجموعة صغيرة من الشهود بالترويج لقصة كاذبة حول جرائم الحرب في سوريا. وقال آخرون لـ"The Black Sea" إن محققي CIJA قاموا بإغراء شهودهم بعروض تأشيرات الدخول إلى أوروبا.

التحقيق خلف المحققين

محمد العايد ناشط إعلامي سوري من مدينة الصوانة مقيم في السويد. على مدى العام الماضي، كان يحاول رفع مستوى الوعي حول قضية وليد ولفت الانتباه إلى ما يعتقد أنها تكتيكات غير لائقة للجنة العدالة والمساءلة ومؤامرة بين الشهود. مصلحة العايد هي مصلحة شخصية. كان وليد متزوجًا من أخته منذ سنوات عديدة، وأيوب ويوسف أبناء عمه من جهة والدته. وعندما استجوبت الشرطة السويدية العايد بعد اعتقال وليد، بيّن براءة وليد. وشعر أن تصريحه لم يكن له تأثير يذكر.

بعد أشهر من اعتقال وليد، أرسل شخص يعمل في لجنة العدالة والمساءلة الدولية رسالة بالبريد الإلكتروني إلى العايد لطلب المساعدة في التحقيق في عمليات الإعدام، دون علم بصلته بوليد. استجاب العايد بشكل إيجابي، معتقدًا أنه يمكنه معرفة المزيد عن القضية. وعندما بدأ في تقديم أدلة البراءة، اكتشفت لجنة العدالة والمساءلة هويته وأوقفت الاتصالات. وعلى الرغم من أن المنظمة هي التي بدأت الاتصال، إلا أنها أبلغت عنه الشرطة السويدية لكشفها عن "معلومات حساسة محتملة فيما يتعلق بالتحقيق في سوانا".

ووصف لنا محمد العايد كيف "أجرى تحقيقاً كاملاً" وانضم إلى جهود باسل شقيق مصطفى مرسطاوي الذي يعيش في تركيا. ووصف لنا باسل كيف تحدث مع "كل من يعرف المتهمين الثلاثة والذين كانوا حاضرين" أثناء سيطرة داعش على الصوانة. يقول: "قلت لهم إنهم إذا أرادوا قول الحقيقة، فعليهم الإدلاء بشهاداتهم. لقد جمعت هذه الشهادات ليس لتبرئة أخي، بل لكشف الحقيقة، فقد تضررنا كثيراً من تنظيم داعش". وقال إنه "أراد أيضًا أن يعرف الناس عن أيوب الذي أوقعنا في هذه المحنة". 

محمد العايد ناشط إعلامي سوري من مدينة الصوانة مقيم في السويد. على مدى العام الماضي، كان يحاول رفع مستوى الوعي حول قضية وليد ولفت الانتباه إلى ما يعتقد أنها تكتيكات غير لائقة للجنة العدالة والمساءلة ومؤامرة بين الشهود. مصلحة العايد هي مصلحة شخصية. كان وليد متزوجًا من أخته منذ سنوات عديدة

باسل هو من الرجال الخمسة الذين ذكرتهم CIJA على أنهم انضموا إلى داعش في الصوانة. وهو ينفي هذه الاتهامات، فقد قال لنا إنه "مسجون لدى داعش بتهمة التعاون مع النظام السوري وشرب الكحول". وهو مدرج أيضًا في وثيقة "قائمة القتل" لتنظيم داعش المقدمة إلى المدعين السويديين. يتساءل "كيف يمكن أن أتورط مع داعش؟".

في عام 2023، أجرى باسل مقابلة مع رجل يدعى محمد عمر أبو عبد الله، الذي ادعى أنه يعمل لدى السلطات الألمانية. لم يذكر ذلك لبازل، لكن أبو عبد الله كان زميلًا ومدربًا قانونيًا في CIJA، على الرغم من أنه، مثل مصطفى حمص، لم يقم أبدًا بأي عمل قانوني رسمي للمنظمة.

تكشف تسجيلات هاتفية ورسائل نصية بين الاثنين أن أبو عبد الله يوصي باسل بأن يقول "أنك أدليت بشهادتك قبل أن تعلم أن أخاك مشتبه به" لتجنب إثارة الشكوك بأنه يحاول ببساطة "تبرئة" نفسه. كما يطلب منه الكذب بشأن معرفة الشهود الآخرين "حتى لا يقولوا إنكم وافقتم على الأقوال".

شكك باسل في أن تفاعلات CIJA مع الأشخاص الآخرين في القضية كانت مشكوكًا فيها بنفس القدر مثل تفاعله. وعلى مدار الأشهر التالية، حصل هو ومحمد العايد على تفنيدات بالفيديو من أكثر من عشرة شهود وسلموها لمحامي الدفاع. وقد استعرض "The Black Sea" مقاطع الفيديو هذه.

ولم ير أي منهم وليد والآخرين ينضمون إلى داعش أو يرتكبون جرائم. إنهم يصفون التفاعلات المثيرة للقلق مع محاميي CIJA أثناء جهودهم للحصول على الأدلة. ووجهوا جميعاً اتهامات إلى زياد الحمود والأخوين أيوب ويوسف الشافي، ووصفوهم بأنهم مخبرون معروفون لأمن الدولة. وقال آخرون إن زياد ويوسف هما اللذان تعاونا مع داعش.

وبالإضافة إلى محمد العايد وباسل مرسطاوي، تحدثت منظمة البحر الأسود مع ثلاثة شهود قبل تبرئة وليد في مايو/أيار. منهم علي الحريري، من الصوانة، وهو لاجئ في تركيا. وأكد لنا ما قاله لمحمد: "وليد بريء من الجرائم، وقد أخبرت أبو عبد الله بذلك عندما التقيته في غازي عنتاب بتركيا عام 2023".

وكان قد أدلى بشهادته في منزل أبي عبد الله. لكن المحامي طلب منه لاحقا أن يقول إن "اللقاء كان مساءً، وفي مقهى"، بحسب النصوص والرسائل الصوتية. وعندما اعترض الحريري، أجاب أبو عبد الله: "لأجل الشكليات سنقول التقينا في المقهى". وقال الحريري أيضاً إن المحامي عرض المساعدة في إخراج شقيق الحريري من السجن في تركيا، وإن "لديه اتصالات" للقيام بذلك.

وتفاجأ كل من تحدثنا إليهم بمعرفة أيوب الشافي وزياد الحمود بتورطهما في القضية. وتفتخر CIJA بقدرتها على التكتم، وتؤكد أنها تحافظ على سرية أسماء الشهود. أثناء محاكمة وليد، كان رئيس التحقيقات والعمليات في لجنة العدالة والمساءلة متردداً في الحديث عن الهويات الحقيقية للمحققين والشهود الذين يحملون أسماء مستعارة.

أخبرنا محمد السليمان، وهو من سكان الصوانة وموظف سابق في منجم للفوسفات ويعيش الآن في تركيا، أنه عندما اقترب منه محامي CIJA مصطفى سعد الدين للإدلاء بشهادته، كان معه زياد الحمود. على الرغم من أنه لم يكن لدى السليمان الكثير ليقدمه بشأن جرائم الصوانة، إلا أنه قال إنه شعر بعدم الارتياح من بقاء كبير المحققين في منزل شاهد رئيسي ثم يسافران معًا لإجراء ما كان من المفترض أن يكون مقابلة سرية.

وتثير وثائق أخرى تساؤلات حول كيفية إجراء CIJA للمقابلات، والتي يتم إجراء العديد منها عبر تطبيق WhatsApp. وفي مناسبتين على الأقل، تحدثت لجنة العدالة والمساءلة مع شهود وصفوا أحداث الصوانة مع إشارات قليلة أو معدومة إلى المتهمين. لكن الإضافات اللاحقة أنتجت فجأة صورًا جديدة ومفصلة للغاية لجرائم المدعى عليه.

وتحدث "The Black Sea" مع عضو بارز في جيش الإسلام، التنظيم المسلح الذي كان ينتمي إليه الرجلان اللذان أُعدما في ميدان السويس. وطلب عدم الكشف عن هويته بسبب دوره في جماعة مسلحة. وقال إن وليد والمتهمين الآخرين لا يتحملون أي مسؤولية عن مقتل المقاتلين.

وأخبرنا أيضًا أن أبو عبد الله جمع عشرات السوريين في غازي عنتاب، وهي مدينة في جنوب تركيا حيث استقر مئات الآلاف من اللاجئين. وقال إن أبو عبد الله أعلن في هذا الحدث أنه يعمل مع المدعين الألمان وأي شخص يمكنه تقديم أدلة في المحاكمة يمكنه الذهاب إلى أوروبا. 

بالإضافة إلى محمد العايد وباسل مرسطاوي، تحدثت منظمة البحر الأسود مع ثلاثة شهود قبل تبرئة وليد، منهم علي الحريري، من الصوانة، وهو لاجئ في تركيا. وأكد لنا ما قاله لمحمد: "وليد بريء من الجرائم، وقد أخبرت أبو عبد الله بذلك عندما التقيته في غازي عنتاب بتركيا عام 2023" 

تحدثنا أيضًا مع أحمد القبة، وهو مهندس كهربائي من تدمر انتقل إلى الصوانة عام 2004 ليحصل على وظيفة في منجم الفوسفات الشرقي. عاش هناك حتى بعد وقت قصير من سيطرة داعش على المدينة. القبة مباشر وواضح، ليس لديه دراما أو تناقضات. وكان على بعد أمتار أثناء عمليات القتل. وقال إن وليد والآخرين "أبرياء تماما". ولم ينضم أي منهم إلى داعش. يقول: "أنظر، وليد كان مدنياً مثلي ومثل الآخرين. لقد كان مهذبًا حقًا وشخصًا جيدًا. وكان معروفا بذلك دائماً. لقد قلت نفس الشيء في التحقيق".

التقى القبة للمرة الأولى بمحمد عمر أبو عبد الله من لجنة العدالة والمساءلة خلال شهر رمضان من العام الماضي، وقت اعتقال وليد. وأراد المحامي معرفة ما إذا كان القبة يعرف أياً من المتهمين. "قلت نعم. وبسبب عملي في إصلاح الكهرباء، فأنا أعرف الجميع في الصوانة… إنها منطقة صغيرة". أجاب.

التقى الثنائي حوالى عشر مرات، دائمًا في منزل أحدهما في غازي عنتاب. كما أرسل عدة بيانات صوتية للمحامي عبر الواتساب. وقال: "لقد شرحت كل شيء في تلك التسجيلات". "قال لي أبو عبد الله أن أرسلهم وأنه سيأخذ ملخصاً. ما أنا متأكد منه هو أنني أخبرته الحقيقة. وأكدت له أن هؤلاء الأشخاص أبرياء تمامًا. وليد ومصطفى وعيد كانوا مظلومين. قلت إنهم لم يبايعوا داعش. ولم يقتلوا أو يؤذوا أحدا".

وبناء على طلب أبو عبد الله، جهز القبة أوراقه وأرسل نسخة من هويته. لكن بعد ذلك بدأ المحامي في محاولة لتدريب القبة على "ماذا يقول" عندما اتصل به أحد ليؤكد روايته.

يقول: "قال إن المحققين سيتصلون بي ويطرحون علي بعض الأسئلة حول هذه القضية، ثم يرتبون كل شيء لنقلي إلى أوروبا". بعد الاستماع لبعض الوقت، شعر القبة بعدم الارتياح، خاصة عندما طلب منه أبو عبد الله أيضًا أن يعلن أنهما التقيا في مرسين، على بعد 300 كيلومتر.

وكان قلقه من أن أقواله – التي لم يقدم أبو عبد الله نسخة منها قط – ببراءة الرجال الثلاثة لن تصل إلى النيابة، وقرر التحدث إلى محمد. "كيف يمكنك أن تثق بشخص يخبرك أن تقول إنك التقيت ببعضكما البعض في مرسين؟" قال.

من بين الاتهامات الموجهة إلى وليد أنه تعاون أو مثّل تنظيم داعش في الصوانة، وعمل كحلقة وصل بين التنظيم والمسؤولين للحفاظ على عمل المنجم. لقد كانت نقطة مثيرة للقلق أثارها القاضي. واعترف لنا وليد بأنه حاول التوسط بعد أن أبلغه أحد كبار مديري الشركة بالقيام المفاوضات.

في البداية، رفض وليد لكنه تراجع عندما قال رئيسه إن العمال لن يحصلوا على أجورهم بخلاف ذلك. وقال إن العلاقة لم تدم طويلا لأن المحادثات انهارت. ثم جاءت القنابل فهرب من الصوانة. قال: "لو بقيت، كنت سأقتل على يد داعش".

ووسط أعمال العنف التي أحدثوها، أرادت الجماعة إبقاء المدينة قادرة على العمل. وأضاف أن القبة، بأنه مثل وليد وكثيرين آخرين، اضطروا إلى القيام بالخدمات. فهو ككهربائي، كانت مهاراته مهمة.

يقول: "الجميع كانوا يعلمون أنك إذا رفضت طلب داعش، فسوف يقتلونك أو يقتلون طفلك أمام عينيك دون أي تردد. وقد استخدموا نفس الأسلوب مع وليد الزيتون، لأن وليد هو الرجل المسؤول عن محطة الوقود، لذلك فهو يعرف كل تفاصيل العمل. مثلي تمامًا".

لم يكن التفاعل مع داعش أمرًا يمكن للسكان تجنبه. لكن البعض كان أكثر استعدادا. "لقد حصلت على أجر مقابل كل وظيفة ثابتة قمت بها. لكن زياد ويوسف عملا مع داعش مقابل راتب شهري".

وأضاف أن زياد ويوسف وأيوب معروفان بأنهما "مخبران للجهات الأمنية". وباعتبارها منطقة صغيرة "حيث يعرف الجميع بعضهم البعض، يمكننا التعرف على بعضنا البعض بسهولة، لذلك يعرف الجميع أن يوسف وشقيقه أيوب كانا يعملان بدعم من السلطات الأمنية". وفي مقابلته الأولى مع مصطفى، اعترف الحمود بعضويته في لواء البعث، وهي ميليشيا مسلحة ومدعومة من قبل نظام الأسد.

عندما سُئل عن سبب كذب هؤلاء الأفراد بشأن جرائم الحرب، قال القبة إن لجنة العدالة والمساءلة قالت للناس، بمن فيهم هو، "عليكم أن تذهبوا إلى أوروبا".

وقال إنه علم أيضاً أن زياد الحمود كان على معرفة بمحامي لجنة العدالة والمساءلة، حيث أنهما من حمص. وأن ذلك المحامي قد مات في الزلزال الذي وقع في تركيا. وأضاف القبة: "أتساءل كيف سيواجه ربه بعد أن اتهم الأبرياء".

وصل زياد وابنه محمد إلى السويد في 8 يناير/كانون الثاني 2023، أي قبل أشهر من اعتقال وليد. وفي المطار في تركيا، تخلصوا من بطاقات هويتهم ووقعوا وثيقة يعلنون فيها أنهم لن يعودوا.

ووفقاً لمذكرة من مكتب الادعاء حول ظروف رحلتهما إلى السويد، فإن عودتهما تعقدت بسبب التوترات بين تركيا والسويد الناجمة عن تعليق دمية للرئيس أردوغان ثم حرق القرآن علناً على مسافة بعيدة. ومع ذلك، تقدم الرجلان بطلب اللجوء لدى وصولهما إلى السويد قبل أن تبدأ العلاقات الدبلوماسية في التدهور.

وفي مكالمة هاتفية مسجلة مع شاهد آخر، تفاخر زياد بكيفية تمكنه من الحصول على تأشيرة دخول. وقال: "لدينا علاقة كبيرة. علاقة كبيرة جدًا. العلاقة مع شخص مهم في تركيا تحدث مع القنصل، وأعطونا التأشيرة. وهذا لم يحدث من قبل في جميع أنحاء أوروبا والتاريخ. لقد فوجئوا بالطريقة التي تمكنا بها من المغادرة وحصلنا على تأشيرة دخول من القنصلية".

وتابع: "الأمور بدأت تسير على ما يرام بالنسبة لنا والحمد لله. وعندما أفتتح الشركة، سأحضرك إلى هنا، أعدك بذلك إن شاء الله".

وقد تواصلت "The Black Sea"مع زياد الحمود عبر رسالة نصية، ووافق في البداية على الحديث ثم تجاهل محاولات أخرى للاتصال به.

رجل يحمل الضغينة

ومن غير المعروف ما إذا كانت لمصطفى سعد الدين علاقة صداقة حقيقية مع زياد قبل القضية. وقد تم تفصيل دور أيوب الشافي باعتباره اليد الخفية في التحقيق في شهادته الخاصة أمام محققي الآلية، والذين استخدموا اسمًا مستعاراً له في 20 أيلول/ سبتمبر 2023. كما هو الحال مع عداوته الواضحة لوليد. فقد قال للمحققين إن وليد "مدلل جداً في المديرية"، وحذرهم من "الانخداع بمظهره". وأصر على أن الأشخاص مثل وليد كانوا "غامضين ونرجسيين".

لم يشهد أيوب شخصيًا أيًا من جرائم الحرب في الصوانة. لقد غادر في الليلة التي سبقت سيطرة داعش، قبل حوالي أسبوعين من إعدامه في ميدان السويس. وأخبر IIIM أنه بمجرد وصوله إلى تركيا، وجد نفسه مرتبطًا بمعسكر الضباط المنشقين في أنطاكيا، حيث التقى بمصطفى بعد عدة سنوات وأخبره بالقصة. وطلب منه مصطفى العثور على مصادر موثوق بها يمكنها الإدلاء بشهادتها. 

في مكالمة هاتفية مسجلة مع شاهد آخر، تفاخر زياد بكيفية تمكنه من الحصول على تأشيرة دخول. وقال: "لدينا علاقة كبيرة جدًا مع شخص مهم في تركيا تحدث مع القنصل، وأعطونا التأشيرة

يقول: "لقد أمضيت ساعات طويلة في إقناع الشهود بالتحدث إلى لجنة العدالة والمساءلة". لاحقًا، عندما اشتكى مصطفى من أن "الشهود يشعرون بالتردد"، اعترف أيوب بأنه "اضطر إلى الاتصال بهم مرة أخرى لإقناعهم بالشهادة لمصطفى"، لعدة ساعات في بعض الأحيان.

وفور اعتقاله تقريباً، علم وليد "أن أيوب الشافي كان وراء القضية". قال الكثير من الناس من بينهم أيوب نفسه إن وليد قاد مجموعة من مقاتلي داعش للاستيلاء على منزل أيوب". بينما يقول وليد أن هذا لم يحدث البتة.

ويخبرنا وليد أن العداء بينه وبين أيوب يعود إلى أكثر من 20 عاماً، أي إلى العام 2003: "كان هناك موقف في الصوانة".

أراد أيوب، الذي كان عمره آنذاك 30 عامًا تقريبًا، الزواج من الأخت الصغرى لزوجة وليد، وهي طالبة في المدرسة الثانوية. قال وليد: "كان أيوب مصراً جداً، رغم أن الفتاة لم توافق، ولا والدتها أيضاً". لكن أيوب تمكن من إقناع أفراد الأسرة الآخرين، وتمت الخطوبة. لكنه كان بحاجة إلى المال من أجل حفل الزفاف والشقة. فطلب قرضًا من رجل أعمال محلي. فعلمت الأسرة بالأمر وفسخت الخطبة.

وبعد فترة وجيزة، ذهبت الفتاة لتعيش مع أختها ووليد. يقول: "أيوب رآنا معاً، فظن أنني محرض الفتاة على فسخ الخطبة". عندما بدأ وليد العمل في المنجم عام 2005، التقى بأيوب. قال: "سأنتقم منك ولو كان آخر يوم في حياتي. ما دمت أتنفس، فسوف أدمر حياتك". "في ذلك اليوم، لم آخذ الأمر على محمل الجد" يقول.

ولم يرد أيوب الشافي على رسالتنا. لم نتمكن من العثور على معلومات الاتصال ليوسف الشافي.

CIJA على المنصة: "لقد قدم الشهود روايات متسقة عن الأحداث".

لقد انهارت القضية المرفوعة ضد وليد تحت المجهر. فشل شاهدا الدولة الرئيسيان – زياد ومحمد الحمود – في إقناع القضاة بأنهم يقولون الحقيقة. وتراجع شاهد آخر عن أقواله إلى حد كبير. وبينما تم رفض أدلة لجنة العدالة والمساءلة لفترة طويلة كوسيلة لإثبات ذنب وليد، فقد استخدمها القضاة في النهاية لتبرئته. لقد كانت التناقضات التي لا يمكن إنكارها بين شهادة الحمود في المحكمة وأقوالهم أمام لجنة العدالة والمساءلة الدولية كبيرة للغاية.

شهادة زياد "تغيرت في عدة جوانب خلال الجلسة، ليس فقط في الأجزاء الطرفية والأقل حسماً، بل أيضاً في الأجزاء المركزية المباشرة". وكانت هناك "ادعاءات خطيرة بأن الشاهد تعمد تقديم معلومات كاذبة حول تورط وليد الزيتون" في الجرائم. وأشار القضاة إلى أن هذا لم يكن من الدفاع فقط.

أحد شهود الدولة، عصام رحمون، عضو سابق في لواء البعث، وقد اعتقلته داعش في "قصر الضيافة" في الصوانة، أدلى بشهادته عبر الفيديو من ألمانيا، حيث كان شاهدا في محاكمة مرسطاوي. وكان يعرف جميع المتهمين وزياد جيداً. زياد الحمود لم يكن في مكان الحادث. وقال رحمون للمحكمة: "لقد تم اعتقاله". "قد يكذب زياد بشأن ما حدث في الساحة. وقال كثيرون إن زياد حرض الناس على الإدلاء بمعلومات حول هذا الموضوع. وذكر أيضًا أن زياد الحمود يريد الوصول إلى أوروبا.

وأدلى مدير التحقيقات والعمليات في CIJA، كريس إنجلز، وهو محامٍ أمريكي، بشهادته في المحكمة نيابة عن المنظمة. وبدا أنه لا يفهم تفاصيل القضية أو لديه أي معرفة مباشرة بالتحقيق، وحاول في وقت ما القراءة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد.

وأكد أن "قرار إرسال التقرير المعني في القضية جاء بناء على المقابلات الخمس التي أجريت" مع زياد ومحمد الحمود، ويوسف الشافي ورفاع الجاسم، وعبد النبي عمار (الذي توفي في تموز/ يوليو). لقد أدلى بتصريح رائع مفاده أن "الشهود قدموا روايات متسقة عن الأحداث".

وعلق إنجلز بأنه لا يعتقد أن الراحل مصطفى حمص كان سيلفق معلومات، لكنه اعترف أنه لو علمت لجنة العدالة والمساءلة أن اثنين من الشهود كذبا، "لأجلوا تقديم التقرير".

قال لنا المحامي أنور البني، الذي يتولى التحقيق في جرائم الحرب السورية: "نستقبل كل يوم أفراداً يريدون الإدلاء بشهادات عن أشخاص يعرفونهم في سوريا". "لكن لا يمكننا قبولها لأن هناك انحيازًا طائفيًا، ونزاعات عائلية، وفي كثير من الأحيان لا يوجد دليل ملموس على جريمة حرب. ليست كل جريمة تُرتكب في سوريا يمكن تصنيفها على أنها جريمة حرب".

وفي مايو/أيار، كانت المحاكمة قد انتهت. وأفرجت المحكمة عن وليد قبل إعلان الحكم. لقد أمضى 14 شهرًا في السجن وكان يتم استجوابه مرة كل بضعة أسابيع. وقضى معظم ذلك الوقت في الحبس الانفرادي ولم يتمكن من الخروج لممارسة التمارين الرياضية بسبب الألم المستمر الناجم عن الإصابة التي تعرض لها أثناء اعتقاله. وقال: "كان الرجل سميناً، وضربني بقوة بالضبط في مكان جراحة الفتق السابقة".

وقال إنه خلال فترة وجوده في السجن السويدي، تم رفض إجراء عملية تصحيحية له لأنه قيل له إن ذلك محظور أثناء الحبس الاحتياطي. وقال إن ضباط السجن رفضوا مراراً وتكراراً تزويده بأدوية لعلاج مشاكل طبية أخرى. وأضرب عن الطعام ثلاث مرات. خسر 20 كيلوغرامًا وتدهورت صحته.

وفي 2 مايو/أيار، صدر الحكم. لم يكن وليد مذنباً في هذه التهم. وبعد عشرين يومًا، أعلنت رينا ديفغون للصحافة أن الولاية ستستأنف الحكم. وفي أغسطس/آب، سحبت الاستئناف، وأصدرت بياناً مفاده أن "معلومات جديدة قد وصلت إلى علم الموقعين أدناه، ويعتبر وضع الأدلة قد تغير. ولا يمكن للموقع أدناه أن يتوقع إدانة في محكمة الاستئناف ويسحب الاستئناف".

وقالت لإحدى وسائل الإعلام إنها "ليست نادمة". بينما قال وليد إنه لم يتلق أي اعتذار. سألنا النيابة عن "المعلومات الجديدة" وعن القضية بشكل عام. ولم يردوا على أسئلة البحر الأسود.

بعد أسابيع من تبرئة ديفغون، تعرضت لضربة أخرى عندما انهارت أيضًا القضية المرفوعة ضد العميد السوري السابق محمد حمو، المتهم بـ "المساعدة والتحريض" على جرائم الحرب التي يرتكبها الجيش السوري. وفي أغسطس/آب، وجهت اتهامات إلى مواطن سويدي بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم حرب ضد النساء والأطفال الأيزيديين في سوريا.

منذ خروجه من السجن، حاول وليد إعادة بناء حياته. لكن عمله يعاني. "لدي شركة هنا؛ ولا يزال يعمل، ويتم تسجيله قانونيًا. كان شريكي يعتني بالوظائف عندما كنت في السجن، لكن العمل سيء هذه الأيام. واقتصاد الشركة ليس جيداً".

وقد ظهر مؤخراً على شاشة التلفزيون العربي إلى جانب محمد العايد وأنور البني. وخلال البث أدانوا التهم الموجهة إليه وذكروا أن أيوب هو الرجل الذي يقف وراء هذه الاتهامات.

"لم يستهدفوني وحدي؛ وقدموا معلومات للسلطات الأوروبية عن أكثر من 35 شخصًا، معظمهم أبرياء. جريمتهم الوحيدة هي أنهم كانوا في الصوانة عندما دخلت داعش"، يقول.

أخبرنا وليد أنه يحاول المثول كشاهد للدفاع عن مصطفى مرسطاوي في ألمانيا. اشتكى لنا محمد العايد ووليد من أن الحكم أدى إلى عواقب جديدة غير متوقعة. وأنهم يعانون هم وعائلاتهم من تهديدات مستمرة بالقتل عبر الإنترنت، معظمها من السوريين، وهي نتيجة لا يمكن تفسيرها لأن المحاكمة لم تحظ بأي دعاية تقريبًا.

يقول: "نحن الآن تحت ضغط حملة إلكترونية ضدنا على وسائل التواصل الاجتماعي. إنهم يتهموننا بأننا مع داعش، وهو أمر خطير للغاية، في حين لا أحد يحاسب لجنة العدالة والمساءلة والشهود". 

يقول لمحامي أنور البني، الذي يتولى التحقيق في جرائم الحرب السورية: "نستقبل كل يوم أفراداً يريدون الإدلاء بشهادات عن أشخاص يعرفونهم في سوريا، لكن لا يمكننا قبولها لأن هناك انحيازًا طائفيًا، ونزاعات عائلية، وفي كثير من الأحيان لا يوجد دليل ملموس على جريمة حرب. ليست كل جريمة تُرتكب في سوريا يمكن تصنيفها على أنها جريمة حرب" 

ويعتقد محمد أن لجنة العدالة والمساءلة تغذي الهجمات بطريقة ما، رغم أنه يعترف بعدم وجود أدلة داعمة. وفي حين أن هذا قد يبدو متهورًا إلى حد غير عادي، قامت إدارة CIJA بملاحقة المنتقدين من قبل. في عام 2020، عندما أعلن OLAF النتائج المتعلقة بالمخالفات المالية التي ارتكبتها CIJA، اتصل أستاذ بريطاني معروف بآرائه الصريحة حول التدخلات الغربية في سوريا بالمنظمة لطرح أسئلة حول هذه الادعاءات. وردت CIJA بعملية "لاذعة" منسقة، حيث تظاهرت لعدة أشهر كشخصية روسية غامضة تحمل معلومات قيمة عن الشركة. لقد أعطوا القصة لهيئة الإذاعة البريطانية و UK Observer لإحراج الأستاذ وتشويه سمعته علنًا.

منذ تبرئة وليد، لم تذكر لجنة العدالة والمساءلة القضية علنًا. وفي تناقض صارخ مع اعتراف كريس إنجل في المحكمة بشأن صدق شهود لجنة العدالة والمساءلة الدولية، ضاعف وايلي تأكيده في التقرير السنوي الأخير الصادر في أغسطس/آب، والذي لا يزال يشير فيه إلى الثلاثة على أنهم "أعضاء في داعش".

"لقد تمت تبرئة وليد. منذ ذلك الحين من قبل المحكمة الجزئية في ستوكهولم، وهو القرار الذي لا يزال قيد الاستئناف. في حين أن أحكام البراءة غالباً ما تكون صعبة بالنسبة للضحايا، لا سيما عندما تظل الأدلة قوية فيما يتعلق بالمخالفات الجنائية، إلا أنها عنصر أساسي في سيادة القانون وعلامة على القيم الديمقراطية التي قطعها النظام السوري وداعش بأقصى قدر من الازدراء."

رفضت CIJA الإجابة عن أي من أسئلة "The Black Sea" ووصفت القصة بأنها "ادعاءات كاذبة".

تحرير: هيمانشو أوجا، مينا إيروغلو

أعمال الترجمة: عبير نايسة

الرسوم التوضيحية: ميشيل أورا


رصيف22 منظمة غير ربحية. الأموال التي نجمعها من ناس رصيف، والتمويل المؤسسي، يذهبان مباشرةً إلى دعم عملنا الصحافي. نحن لا نحصل على تمويل من الشركات الكبرى، أو تمويل سياسي، ولا ننشر محتوى مدفوعاً.

لدعم صحافتنا المعنية بالشأن العام أولاً، ولتبقى صفحاتنا متاحةً لكل القرّاء، انقر هنا.

منبر الشجعان والشجاعات

تكثُر التابوهات التي حُيِّدت جانباً في عالمنا العربي، ومُنعنا طويلاً من تناولها. هذا الواقع هو الذي جعل أصوات كثرٍ منّا، تتهاوى على حافّة اليأس.

هنا تأتي مهمّة رصيف22، التّي نحملها في قلوبنا ونأخذها على عاتقنا، وهي التشكيك في المفاهيم المتهالكة، وإبراز التناقضات التي تكمن في صلبها، ومشاركة تجارب الشجعان والشجاعات، وتخبّطاتهم/ نّ، ورحلة سعيهم/ نّ إلى تغيير النمط السائد والفاسد أحياناً.

علّنا نجعل الملايين يرون عوالمهم/ نّ ونضالاتهم/ نّ وحيواتهم/ نّ، تنبض في صميم أعمالنا، ويشعرون بأنّنا منبرٌ لصوتهم/ نّ المسموع، برغم أنف الذين يحاولون قمعه.

Website by WhiteBeard
Popup Image