بداخلي غرفةٌ صغيرة، بداخلِها عالمٌ كبير

_{"ذلك الخطاط كتب ثلاثة خطوط؛ واحد قرأه هو وليس الغير، واحد قرأه هو والغير، واحد لا هو قرأه ولا الغير. أنا ذلك الخط الثالث". (شمس الدين التبريزي) — صفحة تحررها مريم حيدري} 

1

الظلامُ يتتبع خُطاي

يمشي على إيقاعِ نحيبي

ينمو على ظَهرِ معطفي الأخضر.

2

أن نودع يوماً

ونستقبل آخرَ

يعني أن نرقصَ

بحرفيةٍ

على أوتارِ الضَّجر

على إيقاعاتِ النسيان.

أن نودع يوماً/ونستقبل آخر/ يعني أن نرقص/بحرفية/على أوتار الضجر/على إيقاعات النسيان... قصائد  فينوس فائق في مجاز الخط الثالث

3

بداخلي غرفةٌ صغيرة

بداخلِها عالمٌ كبيرٌ

بداخلِه نهرٌ

تموتُ فيه الأسماكُ

حين تسمعُ

طرقَ الباب.

4

متبعثراً

يُحيط بنا العالمُ

مغلقاً

المعبدَ بداخلِنا.

5

الأرض لم تعد أمّي

لم تعد تنجب الخضارَ

كأنها مقبرةٌ كبيرة

تملّ الأبجدية من التعريف

و اللغة من التماهي

و سواد لا يتسع لهلوساتي

الأرض لم تعد أمّي.

بداخلي غرفةٌ صغيرة/بداخلها عالمٌ كبير/بداخله نهرٌ/تموت فيه الأسماك/حين تسمع/طرقَ الباب... الشاعرة الكردية فينوس فائق

6

الماء

إن لم تتقن فنَّ ترويض الماء

لن تفلح في شدِّ لجام "الغرق"

وتزرعه في لوحةِ "الضِّحك".

التراب

إن لم تؤمن بسذاجةِ "التُّراب"

لن تستوعبَ لماذا يتألّم

حين يُعانقُ الماءَ

ويتحوّل قلبُه إلى طينٍ.

الهواء

طالما لم يصلْ جسدُك

محطةَ التّراب

لن تفهمَ لماذا

يحوّل الهواءُ طينَ قلبِك

إلى حجر

النّار

أنشر جسدَك تحتَ السّماء

عارياً كالهواء

من الاحتراق إلى الاحتراق

لتفهمَ كيف أن النار

لم تمت يوماً من الغرق

ولن تموت خنقاً

ولن تحظى بنعشٍ

يليق بلهيبها.