#UnblockRaseef22

ولأني كاتب لا أنتمي إلى ميليشيا من ميليشيات الثوار، اعتقلتني ميليشيا مسلحة، أفرادها لم يقرأوا سطراً مما كتبت طوال أكثر من عشر سنوات.

"أمسك الشخص القوي بيديّ حتى لا أقاوم، وأنزل بنطالي وملابسي الداخلية وبدأ بلمس جسمي. انهرت وأعتقد أنه أغمي علي"... قصة تعذيب الناشطة البحرينية ابتسام

إلى كُل صحافي يُتابعنا: لماذا أصبحت صحافي؟

إلى كُل صحافي يُتابعنا: لماذا أصبحت صحافي؟

عن الدورة الشهرية، والختان، والاغتصاب الزوجي، و“الشهوة“، والعادة السرية، و“منديل الشرف” في ليلة الدخلة، كتبت غدير أحمد في رصيف22. “العيب” ليس في طرح هذه المواضيع، العيب في تجاهلها.

عن الدورة الشهرية، والختان، والاغتصاب الزوجي، و“الشهوة“، والعادة السرية، و“منديل الشرف” في ليلة الدخلة، كتبت غدير أحمد في رصيف22. “العيب” ليس في طرح هذه المواضيع، العيب في تجاهلها.

الحُريّة: "الحق في التصرّف والتعبير والتفكير".. قد تبدو مُعقدة صعبة المنال في هذا الجزء من الكوكب، ولكنها ليست مُستحيلة. فالشباب العربي أوعى من أي وقت سبق اليوم.

Freedom- the right to act, express yourself, and think. This seems out of reach in this part of the world, but it’s not impossible. Arab Youth are more aware than ever before.

لن نقبل إلا بالحُرية. نُمارسها، نُدافع عنها، وندافع عن "المدافعين عنها"في السجون.

“Because words have a power that is priceless, because they rattle the thrones of tyrants and dictators. I became a journalist because I cherish the freedom of the press because it is a vital cornerstone, or rather is the foundation of, change in our world” - Afrah Nasser- Yemen

لن نقبل إلا بالحُرية. نُمارسها، نُدافع عنها، وندافع عن "المدافعين عنها"في السجون.

“Because words have a power that is priceless, because they rattle the thrones of tyrants and dictators. I became a journalist because I cherish the freedom of the press because it is a vital cornerstone, or rather is the foundation of, change in our world” - Afrah Nasser- Yemen

لأنهم لم يقولوا له قبل أن يمتهن الصحافة في مصر أنها "مهنة المتاعب".

كذّب الكذبة وصدّقها.. نتحدّث هُنا عمّا يجري في الدولة "السيساوية"

ممنوعون لأننا ارتكبنا جميع الجرائم التي تخافها الحكومات.

Raseef22 is a website that challenges Arab regimes. We are blocked because we committed all the crimes that governments fear.

وكم من معلومة مغلوطة تداولها تاريخنا؟

ولكن هل نسوا أننا قطّعنا الخيوط التي يتحكمون بها فينا كعرائس ودمى في مسارحهم؟

Did they forget that we cut the strings that make us puppets in their theatres?

ولكن هل نسوا أننا قطّعنا الخيوط التي يتحكمون بها فينا كعرائس ودمى في مسارحهم؟

Did they forget that we cut the strings that make us puppets in their theatres?

لا أخاف الطائفية لأنها هرطقة الزعماء

I don’t fear sectarianism, for it’s a tool to subjugate us

والنقطة الأهم: من وكّلهم أوصياء علينا؟

لا أخاف جسدي

I don’t fear my body

الخادش للحياء بالنسبة لكِ لم يخدش حيائي، والعيب لكِ لا أراه عيباً. عزيزتي الرقابة، لا تُقرري عنّي

هل مطالبنا فعلاً صعبة المنال؟ أم أن هُناك سوء فهم لمعنى "الخصوصية" في بعض الدول العربية؟

Are our demands really so out of reach? Or is there just a misunderstanding of what privacy means in some Arab countries?

#هل_تعلم أنه لا توجد مُشكلة في منصبٍ بلا عضو ذكري؟

وكم من عمر يعيش بيننا، يُحاول أن يفرض أفكاره مُنتهية الصلاحية علينا؟

لا أخاف الذكورية لأنها تهوى قمع النساء

I don’t fear patriarchy, for it’s a tool to suppress us

ثقافة العيب هي التي تُفسد مُجتمعاً وتحوّله إلى مجتمع مُقيّد منافق.

“Sexual education will not corrupt our societies”

من منتدى أوسلو الدولي للحُريات، كتب جمال خاشقجي لرصيف22 عن "قيمة الحُرية". الحُريّة التي خنقته كثيراً...حتى قُتل. "لا أستطيع التنفّس" كانت آخر كلماته

From the Oslo Freedom Forum, Jamal Khashoggi wrote for Raseef22 on “the value of freedom,” a yearning for freedom that would end up suffocating him. “I can’t breathe” were his last words.

"وسائل الإعلام المستقلة هي المستقبل الحتمي الذي تخافه الحكومات العربية: مستقبل فيه تسامح أكبر ومجتمعات منفتحة، مستقبل لا تكون فيه الديموقراطية جريمة، مستقبل لا حاجة فيه لأوصياء علينا" - ناشر الموقع كريم السقّا

Independent media outlets are the inevitable future that Arab governments fear. A future full of greater compassion and open societies, a future where democracy is not a crime, a future where we will need no guardians - Raseef22 publisher Kareem Sakka

"وسائل الإعلام المستقلة هي المستقبل الحتمي الذي تخافه الحكومات العربية: مستقبل فيه تسامح أكبر ومجتمعات منفتحة، مستقبل لا تكون فيه الديموقراطية جريمة، مستقبل لا حاجة فيه لأوصياء علينا" - ناشر الموقع كريم السقّا

Independent media outlets are the inevitable future that Arab governments fear. A future full of greater compassion and open societies, a future where democracy is not a crime, a future where we will need no guardians - Raseef22 publisher Kareem Sakka

لم نستهجن حجبنا في مصر التي تحتلّ المركز الـ 163 ضمن "التصنيف العالمي لحرية الصحافة" لهذا العام، ولكننا نحزن على من "حُرم"، حرفياً، من قراءة مقالاتنا لعيشه في أحد أكبر سجون العالم.

We are not upset because we have been blocked in Egypt, which was ranked 163 out of 180 countries in the world in the Press Freedom Index, but we are saddened for those who have been denied reading our articles because they live in one of the biggest prisons in the world.

لم نستهجن حجبنا في مصر التي تحتلّ المركز الـ 163 ضمن "التصنيف العالمي لحرية الصحافة" لهذا العام، ولكننا نحزن على من "حُرم"، حرفياً، من قراءة مقالاتنا لعيشه في أحد أكبر سجون العالم.

We are not upset because we have been blocked in Egypt, which was ranked 163 out of 180 countries in the world in the Press Freedom Index, but we are saddened for those who have been denied reading our articles because they live in one of the biggest prisons in the world.

"كُلّه بيضحك على كُلّه". ولكن من الخاسر؟

“Everyone deceives everyone,” but who is the loser?

"كُلّه بيضحك على كُلّه". ولكن من الخاسر؟

“Everyone deceives everyone,” but who is the loser?

لم ولن نندم على ما قُمنا به، ولو عاد الزمن بنا إلى الوراء لفعلنا الشيء ذاته. رحل جمال خاشقجي تاركاً إيانا أكثر إصراراً على الحُريّة بكلِ ما يندرج تحت بندها.

We don't and won’t regret what we have done and if we went back in time we would do the same thing. Jamal Khashoggi left us more determined to pursue freedom in all senses of the word.

لم ولن نندم على ما قُمنا به، ولو عاد الزمن بنا إلى الوراء لفعلنا الشيء ذاته. رحل جمال خاشقجي تاركاً إيانا أكثر إصراراً على الحُريّة بكلِ ما يندرج تحت بندها.

We don't and won’t regret what we have done and if we went back in time we would do the same thing. Jamal Khashoggi left us more determined to pursue freedom in all senses of the word.

لم ولن نندم على ما قُمنا به، ولو عاد الزمن بنا إلى الوراء لفعلنا الشيء ذاته. رحل جمال خاشقجي تاركاً إيانا أكثر إصراراً على الحُريّة بكلِ ما يندرج تحت بندها.

We don't and won’t regret what we have done and if we went back in time we would do the same thing. Jamal Khashoggi left us more determined to pursue freedom in all senses of the word.

لا أخاف التهميش

I don’t fear marginalization

“Despite his talk of reform, Mohammad bin Salman has intensified the repression since his appointment as crown prince in June 2017. The number of journalists and citizen-journalists in detention has tripled since the start of 2017”. - Reporters Without Borders

“Despite his talk of reform, Mohammad bin Salman has intensified the repression since his appointment as crown prince in June 2017. The number of journalists and citizen-journalists in detention has tripled since the start of 2017”. - Reporters Without Borders

...ولكن أن تكون المناهج المدرسية مُسيسة أيضاً؟ شاركونا بما تُخفيه مناهجكم المدرسية أو تُحرّفه.

لا نخاف من أن تسمع الجدران أحاديثنا، وأن يسمع "الأخ الأكبر" أفكارنا، بل وجاهزون لمُناقشتها معه

لا أخاف الحرب لأنها لعبة الحقراء

I don’t fear war, it’s a tool to control us

لا أخاف الشغف

I don’t fear passion

Aren’t rules made to be broken? Constitution in Egypt is made not to be followed as well.

حرية المعتقد مكفولة للجميع في كل الأديان.. لكن البعض ملكيون أكثر من الملك ويتصرفون كظل الإله على الأرض

Freedom of religion encompasses all faiths, but there are those who are more monarchist than the king and pretend to be the shadow of God on earth.

لأن الخيال يُحاكَم في مصر، سُجن أحمد ناجي

“The novelist and writer, our colleague Ahmed Nagi, is in prison, and this is how the Egyptian Judiciary offended the morals of creativity. The charge is of offending public morals, an unfortunate charge that offends all who demand freedom of artistic expression” Because imagination is on trial in Egypt, Ahmed Nagi was imprisoned

داخل كل منّا ثائر مجنون، تحاول العائلة قتلهِ من باب "ابعد عن الشرّ وغنّ له" لأن المُطالبة بالإصلاح "شرّ" في هذه البُقعة من العالم.

هل يختلف مبارك عن السيسي أم أنهما وجهان لعُملة واحدة؟ ما الذي حققته ثورة 25 يناير من مكاسب متعلقة بالحريات حتى الآن؟

أهلاً بكم في الازدواجية العربية

We scream at the West: “Stop Islamophobia” while we smile at fundamentalist sheikhs and ask them gently and politely to stop their extremism Welcome to Arab double standards Arab double standards

"ندم" بعض المثقفون على صمتهم بعد اغتيال خاشقجي، منهم الصحافيُّ ربعي المدهون، مديرُ الملف الفلسطيني بصحيفة "الشرق الأوسط" الذي أعلن استقالته نهاية أكتوبر قائلاً:"خاشقجي يحيلني إلى التقاعد"... وهُناك من لم يندم

في ظل التخبّط الإعلامي، وتزييف الحقيقة على مواقع التواصل الاجتماعي، ثقوا بالإعلام المستقل. اقرأوا رصيف22

ما "أفظع" ما فعلته حكومة بلادك لتحجب عنك المعرفة

أحد إنجازات المُخابرات المصريّة ضمن مهامِها للسيطرةِ على الإعلام: حجب عشرات آلاف مواقع الإنترنت في شهر أبريل في محاولة منها للقضاء على موقع حملة "باطل" المعارض للتعديلات الدستورية

حينما تستطيع سلطة واحدة هدم نظام بأكمله… السلطة الرابعة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

جريمتنا في رصيف22 أننا نُسمي الأشياء كما هي. القاتل نُسميه قاتلاً، الديكتاتور نُسميه ديكتاتوراً، الكاذب نُسمّيه كاذباً، والفاسد نُسميه فاسداً، والمُطبّع نُسميه مطبّعاً، وتطول القائمة

لا أخاف الآخر خلف جدارٍ يوهمنا أننا أعداء

I don’t fear the Other, despite being caged behind walls

لا تزال منطقتنا سوداء اللون على خارطة منظمة مراسلون بلا حدود، نقبع مرةً أخرى في مؤخرةِ التصنيف العالمي لحرية الصحافة

لا تزال منطقتنا سوداء اللون على خارطة منظمة مراسلون بلا حدود، نقبع مرةً أخرى في مؤخرةِ التصنيف العالمي لحرية الصحافة

Our region is still marked in black on the Reporters Without Borders map. Once again, we are at the bottom of press freedom rankings

لا تزال منطقتنا سوداء اللون على خارطة منظمة مراسلون بلا حدود، نقبع مرةً أخرى في مؤخرةِ التصنيف العالمي لحرية الصحافة

Our region is still marked in black on the Reporters Without Borders map. Once again, we are at the bottom of press freedom rankings

لا تزال منطقتنا سوداء اللون على خارطة منظمة مراسلون بلا حدود، نقبع مرةً أخرى في مؤخرةِ التصنيف العالمي لحرية الصحافة

Our region is still marked in black on the Reporters Without Borders map. Once again, we are at the bottom of press freedom rankings

لا تزال منطقتنا سوداء اللون على خارطة منظمة مراسلون بلا حدود، نقبع مرةً أخرى في مؤخرةِ التصنيف العالمي لحرية الصحافة

Our region is still marked in black on the Reporters Without Borders map. Once again, we are at the bottom of press freedom rankings

الأنظمة الحاكمة في المنطقة: دعنا نُقرر عنك، فنحن "أدرى بمصلحتك"

The ruling regimes in the region: let us decide on your behalf because we know what’s best for you

- لم تذكر المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان أن هُناك مُقابل أمام حُرية التعبير، إما السجن، أو القتل أو تعريض "الحر" وعائلته للخطر.

Free by day, jailed by night. That’s how “freedom” looks like in Egypt

لن نتوقف في رصيف22 عن المُطالبة بحُريّة الحقوقية لجين الهذلول وجميع الناشطات السعوديات المُعتقلات في السجون السعودية حتى يُفرج عنهنّ.

At Raseef22, we will not stop demanding the freedom of Loujain al-Hathloul and all the Saudi activists currently jailed in Saudi prisons.

لا أخاف الحرية لأنها ملكي كما كانت لحواء

I don’t fear freedom, for it’s mine as much as it was Eve’s

لا أخاف نفسي لأن حدودي هي السماء

I don’t fear myself, for I have no limits

لا أخاف العنصرية لا أخاف التهميش لا أخاف الآخر خلف جدارٍ يوهمنا أننا أعداء

I don’t fear racism I don’t fear marginalization I don’t fear the Other, despite being caged behind walls

حجب موقع يعني حجب فكرة. وحجب فكرة يعني حجب فرصة، إلى متى سنظل هكذا؟

لم تُشارك الكاتبة أمينة الأحمد في الثورة السودانية خشية "الاعتقال" لا الموت، ولكن ألا تعتقدون أن في هذا المقال ثروة مُستقلة، مُنادية للحُرية، لم يُشارك فيها سوى أمينة وقلمها؟

"تحاشوا السجن ما استطعتم، كل ما ستحصلون عليه هو كلمة في منتدى أوسلو للحرية، وقدر كبير من الاكتئاب"، بهذه الكلمات، اختتم جمال خاشقجي مقالة كتبها لرصيف22. قاوم العودة إلى بلاده قسراً، فقُتل

Why does the government of Sisi fear us?

بتُهمة "تكدير الأمن العام"، ألقت السُلطات المصرية القبض على مُراسلتنا الصحافية مي الصبّاغ والمصور أحمد مصطفى العام الماضي لإعدادهما تقريراً عن ترام (قطار) الإسكندرية... عن ذراع السيسي الطولى نتحدّث

لا أخاف السجن

I don't fear prison

That’s why here at Raseef22, we’re considered a bunch of criminals!

Raseef22 is blocked to Egyptians - Till when will our freedom of expression be suppressed?

لم نختر الصحافة لنَسْكُتْ

Raseef22 is blocked to Egyptians - Till when will our freedom of expression be suppressed?

لا أخاف الثورة لأنها تُفشل مشروع الإخصاء

I don’t fear revolution, for it saves us from emasculation

تعرّضنا لمُحاولة اغتيال من قبل أكثر أسواقنا فعالية - السعودية ومصر - ولكننا ما زلنا على قيد الحياة. في السادس من سبتمبر 2018 حُجبنا في مصر، وبعد ثلاثة شهور حُجبنا في السعودية، ومازلنا محجوبين.

Our 2 most dynamic markets have tried to assassinate us but we are still alive. Egypt blocked us on September 6th, 2018 and Saudi Arabia did the same 3 months later: December 6th.